Lettre de motivation Assistante trilingue

Réponse à une annonce - Sénior

Fiche métier : Assistante trilingue

L'assistant ou l'assistante trilingue s'occupe d'activités en liaison avec l'Étranger. En plus de tâches courantes du secrétariat, il est chargé de rédiger et de traduire des documents, des comptes rendus et des rapports nécessaires à l'entreprise. En outre, il est l'interlocuteur privilégié des fournisseurs et des clients étrangers, et assure les relations courantes avec des administrations étrangères. Ces tâches s'appuient sur des capacités à communiquer en français et dans au moins deux langues étrangères, et ont pour but de faciliter la prise de décision. Des compétences dans l'organisation des actions en relation avec des partenaires étrangers de manière à assister le supérieur hiérarchique dans la gestion de ces actions sont également nécessaires. Pour occuper ce poste, il s'agit d'être titulaire d'une formation BTS assistant de manager ou BTS commerce international, anciennement BTS assistant-secrétaire trilingue. Cette formation en deux ans, généralement effectuée en alternance, s'intègre après un baccalauréat STG, L ou ES. Grâce à elle, le diplômé peut intégrer une entreprise en tant qu'assistant export, assistant trilingue ou assistant de direction. Un assistant ou une assistante trilingue débutante peut prétendre à un salaire mensuel de 1500 €.


Conseils pratiques

Voici quelques termes, tournures ou encore qualités que vous pouvez inclure dans cette lettre.

  • Autonomie
  • aisance relationnelle
  • avoir le sens de la discrétion
  • être organisé Formations

    Exemple de lettre pour intégrer le poste de Assistante trilingue

    Nom, Prénom
    Adresse
    Tél
    Société
    Adresse
    Ville, date

    Objet : votre annonce n° ... ou candidature spontanée

    Madame ou Monsieur, (selon la personne responsable du recrutement)

    En réponse à votre annonce publiée sur votre site internet, je vous soumets ma candidature pour le poste d’assistante trilingue.

    Ma carrière académique en langues étrangères appliquées ainsi que mon dynamisme correspondent parfaitement au profil que vous recherchez.

    Lors de mes expériences précédentes, j’ai pu maîtriser parfaitement trois langues ainsi que l’outil informatique, j’ai eu l’opportunité d’appliquer mes connaissances, d’évaluer l’importance de collaborer entre membres d’équipe et faire évoluer significativement mon sens de la communication. En outre, j’ai pu faire preuve de mon sens d’organisation, de ma capacité de procéder avec méthodologie. Je possède également de bonnes connaissances en gestion et quelques notions de droit international.

    Désireuse d’intégrer votre équipe, je saurai m’investir pleinement dans toutes les tâches qui me seront confiées. Je serai également attentif à veiller à assurer la qualité d’un travail irréprochable et à déployer mes qualités d’écoute et de convivialité.

    Je reste, bien entendu, à votre disposition pour tout complément d’information.

    Dans l’attente de vous lire, je vous prie de croire, monsieur, à l’assurance de toute ma considération

    Signature

    Pièce jointe : un curriculum vitae